Herpesvirus equino 2: estudio de la relación entre excreción viral y enfermedad respiratoria en equinos deportivos pura sangre de carrera Equine herpesvirus 2: A study on the relation between viral excretion and respiratory disease in thoroughbred horses

Abstract

La asociación entre infección por herpesvirus equino 2 (HVE-2) y enfermedad respiratoria en los equinos plantea un interrogante acerca del verdadero papel del virus como agente causal de la enfermedad, debido a que este virus también ha sido detectado en animales asintomáticos. Hasta el momento, no existen datos precisos que permitan establecer una relación clara entre la excreción viral y el estado clínico de los animales. En este trabajo se analizaron 153 muestras de hisopado nasal provenientes de animales de diferentes grupos etarios (menores y mayores de 1 año) y estado clínico (con enfermedad respiratoria y asintomáticos). Los resultados mostraron que el mayor porcentaje de individuos con excreción viral pertenecían al grupo de animales asintomáticos, y que este porcentaje era significativamente (p<0,05) más importante en los menores de 1 año. Por otra parte, los porcentajes en la excreción viral de los animales con sintomatología clínica no fueron significativamente distintos (p>0,05) al comparar los dos grupos etarios entre sí.<br>Equine herpesvirus 2 (EHV-2) was isolated from healthy animals; therefore, the association between EHV-2 infection and respiratory disease raises the question of the role of this agent in this pathology. To date, there are no reports that relate viral excretion to health, this study then analysed 153 nasal swabs from horses in different age groups (older and younger than 1 year old) and state of health (clinically healthy and with respiratory symptoms). Results showed that the percentage of horses with viral excretion was higher within the clinically healthy group, being significative (p<0.05) in the younger than 1 year old group, whereas the percentage of animals with respiratory symptoms did not show significant differences (p> 0.05) between age groups.