Pulmonary Artery Pressures in Normal Horses and in Horses affected with Chronic Obstructive Pulmonary Disease

Abstract

SUMMARY Horses clinically affected with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) were found to have pulmonary artery hypertension which was associated with systemic arterial hypoxia. The pulmonary hypertension in symptomatic COPD‐affected horses was partially reversible upon remission of clinical signs or by oxygen administration. The induction of acute hypoxaemia caused an increase in pulmonary artery pressure in both normal and COPD‐affected horses. RÉSUMÉ Les chevaux atteints de maladie pulmonaire chronique obstructive présentent une hypertension pulmonaire artérielle associée avec une hypoxie artérielle systéma‐tique. L'hypertension pulmonaire chez les chevaux cliniquement atteints semble partiellement reversible lorsqu'il y a rémission des signes cliniques ou administration d'oxygène. L'hypoxie provoquée engendre une élévation de la pression pulmonaire artérielle tant chez les chevaux sains que chez les chevaux atteints de maladie respiratoire chronique obstructive. ZUSAMMENFASSUNG Pferde mit einer klinisch feststellbaren chronisch‐obstruktiven Lungenkrankheit (COPD) wiesen eine Hypertension in der Pulmonalarterie auf zusammen mit einer systemischen, arteriellen Hypoxie. Der Lungen‐überdruck bei kranken Pferden erwies sich als teilweise reversibel während der Remission von klinischen Krank‐heitszeichen oder nach O***‐Zufuhr. Die Provokation einer akuten Hypoxie erhöhte den Pulmonaldruck bei normalen und COPD‐kranken Pferden.